zondag 10 april 2011

Mediteren

Waarom kwam jongste beppesizzerke zaterdag- in -de- zon- bij- ons- in- de -tuin
tot deze spirituele conclusie?

Grote zus en broer hadden onder de toverhazelaar een huisje gemaakt.
Zij mocht niet meedoen.
Te klein.


Ondertussen, op de andere helft van ons erf, gebeurde er ook Van Alles:


dinsdag 5 april 2011

Ravioli

Vanmiddag scheurden vriendin A en ik per auto dwars door de weilanden naar de boerderij van Hans en Klaartje.
Dat kon niet anders, want de normale weg er naartoe was opgebroken.
We verdwaalden nog bijna, want huizen zien er van achteren heel anders uit dan van voren.
We hebben ons daar een paar uurtjes nuttig gemaakt op de Blauwe Bessenkwekerij:
houtsnippers in de kruiwagen scheppen om ze  vervolgens  rond de bessenstruiken neer te vleien.
Hier is boer Klaartje aan het werk en onder de roze pijl staat vriendin A met een riek in de hoursnipperberg te stoten.
Op zondag 1 mei is hier Open Dag.

Op de terugweg waren vriendin A en ik het over één ding roerend eens:
het is zover.
Onze altijd zo soepele en willige lijven zijn bezig ons in de steek te laten.......
Vanaf nu gaat dat alleen maar erger worden.

Ik had hier trouwens al enigszins rekening mee gehouden.
Daarom had ik tussen de middag 2 maaltjes Ravioli uit de vriezer gehaald.
Zaterdag, kant en klaar, maar wel kakelvers, gekocht bij een Deutsch kraampje op de Vismarkt in Groningen.

Ravioli gevuld met rettich en rode biet.
Vijf minuten koken.
Wat geraspte kaas erover en sla erbij.
Klaar was beppe.
En het smaakte verrukkelijk!




zondag 3 april 2011

Er gaat niks boven Groningen

Dit leg ik toch nog even vast, anders geloof ik het volgend jaar om deze tijd niet meer!

Op zaterdagochtend 2 april 2011 hebben Beppe Peetje en Pake een broodje gegeten in de zon op het terras onder de Martinitoren.

Ik wou zo verschrikkelijk graag weer eens even naar de stad.....
Op de Vismarkt nog radijsjes, paprika, aardbeien, paddestoelen, verse pasta, olijven en snoeptomaten gekocht.
Tenslotte op de trap  t/o het Australische ijs en de Vietnamese loempia's, lekker koffie gedronken.
Iedereen leek vrolijk.
Ik was het.
Er gaat niks boven Groningen.

Hoannekloatsjes


Afgelopen week heb ik een prachtig Fries woord ontdekt:HOANNEKLOATSJES
Het betekent SPEENKRUID
Bûttergieltsjes zeggen de Friezen meestal.
 Hoannekloatsjes vind ik veel leuker.
Maar vanwaar die kloatsjes?
Hierom
Wie het niet gelooft kan vandaag nog kijken.
De  Bûttergieltsjes bloeien volop en de kloatsjes liggen losjes in de aarde.
Na bezichtiging wel weer even terug leggen, svp.

zaterdag 2 april 2011

Een beppe die boft!!!!!!

Dit was mijn jongste beppesizzerke, anderhalf jaar geleden.
Pas geboren.
Zooooooooooooooooooooooo klein en teer...
Ze hoefde net niet in de couveuse.


En dit is beppesizzerke NU.
Is ze niet PRACHTIG????????
En nu willen jullie natuurlijk weten wie de moeder is, die dit wondertje op de wereld heeft gezet en zo goed voor haar heeft gezorgd. 
Dat is de jongste van mijn 2 lieve dochters.
Ze wil niet met haar snoet in beeld.
Maar ze mag er zijn, neem dat maar van mij aan.
Bovendien heeft dit beppesizzerke ook nog een geweldige vader.
Met zulke ouders kan het bijna niet mis gaan.
Ik ben een BEPPE die boft!!!!!!

donderdag 31 maart 2011

Jentsje

Hoe vaak heb ik dit al niet voorgelezen aan beppesizzerke Boaz, die eind mei 4 wordt?
Heel erg vaak.
Hij is er gek op.
Ik ook, want de boekjes van Jentsje zijn uniek.
Niet van die zoetige verhaaltjes, waar geen kind zich in herkent.
Wel nee, Jentsje is grappig, ondeugend, verdrietig, ondernemend, bang, stoer, boos, jaloers en lief.
De boekjes zijn oorspronkelijk Zweeds en prachtig vertaald in het Fries. 
Als ik er uit voorlees gaat dat (helaas) simultaan in het Nederlands, want mijn beppesizzers wonen over de provinciegrens.
Bovenstaand fragment komt uit het boekje Jentsje syn pemper.

Deze is ook favoriet.
Jentsje syn auto
Kijk eens naar de illustratie.
Die blik van Jentsje.
Hier gaat het helemaal mis met de relatie tussen buurmeisje Lys en onze Jentsje.
De situatie is zo herkenbaar dat deze bladzijde letterlijk is stuk gelezen.
Maar het komt weer goed.
Alle Jentsjeboeken lopen goed af.

Geschreven door Barbro Lindgren.
Vertaald in het Frysk door J.Vledder -v.d. Knoop
Geïllustreerd door Eva Eriksson
Uitgever AFUK Leeuwarden

Jentsje heet in de Nederlandse vertaling MAX.
Jenstje syn pemper is dan De luier van Max.
Voor zover ik weet zijn de Nederlandstalige uitgaven niet meer te koop.
WEl vaak tweedehands verkrijgbaar.
Bijvoorbeeld bij BOl.COM

maandag 28 maart 2011

Een voorbeeld voor ons allen.

Vanochtend om 8 uur slofte ik slaperig op blote voeten in mijn crocs over het bevroren gras naar buiten.
Ik wilde even snel een bezoekje brengen aan mijn pas aangeschafte violen.
Ik was namelijk een tikkeltje ongerust over hun gesteldheid.  
En terecht.............................................................
Ze stonden er verslagen bij.
Allemaal, geen één uitgezonderd, met de kop naar beneden.
Allemaal bedekt met een laagje ijs.
Ik voelde mij schuldig.
Ik had ze toch, net als de rode madeliefjes en de lupineplanten in de vorstvrije stookhut moeten laten overnachten.
'Vergeef me', fluisterde ik hen toe.
'Het zonnetje komt er aan en zal jullie lekker opwarmen.'
Maar diep in mijn hart vreesde ik het ergste:
dat ze hun kopjes nooit meer zouden oprichten......
Omdat het poetsochtend was, want ik zou in de middag bezoek krijgen, greep ik binnenshuis onmiddellijk naar de stofdoek, de stofzuiger, de rode emmer met mop en leefde mijn teveel aan lente-energie met succes op hen uit.
Eerlijk gezegd vergat ik de violen.
Zo zagen ze eruit toen ik aan een broodje toe was.
Opgekikkerd en opgefleurd.
Dankzij de zon.
Nee, niet helemaal.
Ook dankzij henzelf.
Violen zijn sterk en veerkrachtig .
Een voorbeeld voor ons allen, zal ik maar zeggen.
Amen.